Privacidad, términos y aviso legal

Cuando nos contacta, recibimos la información que decide compartir: su nombre, datos de contacto, la naturaleza de su consulta y los documentos o detalles que envíe. El responsable del tratamiento de este sitio web es Zambia Travel Partner, con sede en Liberty Mall, Long Acres, Lusaka.

Utilizamos esa información para responder a su consulta, prestar el servicio que solicita, coordinar con proveedores o autoridades, mantener registros del trabajo y cumplir nuestras obligaciones legales.

No vendemos su información personal. Solo la compartimos con quienes la necesitan para prestar el servicio o cuando la ley lo exige, como una oficina pública, un profesional autorizado, un traductor, un proveedor de transporte o un proveedor de alojamiento.

Conservamos la información solo durante el tiempo necesario para la finalidad con la que se facilitó, o el que exija la ley. Puede preguntarnos qué datos tenemos sobre usted y solicitar su corrección o eliminación cuando la ley lo permita.

Este sitio web utiliza Google Analytics únicamente en los dominios de producción. La etiqueta de analítica registra visitas a páginas y clics en enlaces de WhatsApp o correo electrónico. No registra el contenido de sus mensajes. Consulte la sección de cookies más abajo.

El sitio utiliza Google Analytics 4 para entender qué páginas resultan útiles y cómo nos encuentran los visitantes. La etiqueta instala cookies y envía eventos de visita de página y de clic en contacto. No envía el texto de sus mensajes de WhatsApp o correo electrónico.

La etiqueta de analítica está restringida al dominio de producción. Si prefiere que no se le haga seguimiento, puede bloquear las cookies en su navegador o usar una extensión. Bloquear la analítica no afecta a su capacidad de contactarnos.

Solo cargamos Google Analytics después de que acepte las cookies de análisis. Puede cambiar su elección en cualquier momento mediante «Configuración de cookies» en el pie de página. Si rechaza, la etiqueta de análisis no se carga y no se instalan cookies de análisis.

También utilizamos Cloudflare Web Analytics, un servicio de medición centrado en la privacidad que no utiliza cookies. Nos ayuda a entender el rendimiento básico de las páginas sin rastrear a personas.

Prestamos coordinación, asistencia y apoyo práctico. No somos una agencia gubernamental, un despacho de abogados, una firma de contabilidad, una consultoría de inmigración autorizada, un operador turístico ni una plataforma de reservas.

Confirmamos el alcance y nuestra tarifa de servicio por escrito antes de iniciar cualquier trabajo facturable. Las tasas oficiales, los cargos de terceros y los costos pagados a autoridades o proveedores son independientes, salvo que indiquemos lo contrario.

Usted es responsable de la exactitud y la integridad de la información y los documentos que nos entrega. También es responsable de las decisiones sobre su negocio, su solicitud y los profesionales a los que decida contratar.

Realizaremos el trabajo con un cuidado y una diligencia razonables. No garantizamos un resultado, una aprobación ni un plazo de tramitación concretos. Las autoridades gubernamentales y los terceros toman sus propias decisiones.

Si necesita cancelar o cambiar un acuerdo, avísenos lo antes posible. Algunas tasas oficiales, reservas y costos de terceros pueden no ser reembolsables, y se lo explicaremos antes de que se comprometa.

Estos términos se rigen por las leyes de Zambia. Si surge una disputa, intentaremos resolverla primero directamente con usted.

No somos PACRA, ZRA, NAPSA, NHIMA, la Workers' Compensation Fund Control Board, el Department of Immigration ni ningún otro organismo gubernamental. No tomamos decisiones sobre registros, impuestos, licencias, visados ni permisos.

La información de este sitio web es orientación general, no asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni de inmigración. Los requisitos y las tasas pueden cambiar. Consulte a la autoridad oficial o a un profesional cualificado antes de fiarse de un detalle.

Cuando un servicio lo presta un tercero, como un conductor, un hotel, una imprenta, un traductor, un guía o un operador autorizado, ese proveedor es responsable del servicio que presta. Coordinamos con él y le indicamos quién lo presta.

No somos responsables de retrasos, pérdidas o decisiones causadas por una autoridad gubernamental, un proveedor externo, un caso de fuerza mayor o información que usted facilitó incompleta o inexacta.

Nada de este sitio web es una promesa de que se concederá un registro, una licencia, un visado, un permiso u otro resultado.

Si no está seguro de cómo se aplican estos términos a su situación, contáctenos antes de contratar nuestros servicios. Preferimos responder una pregunta ahora que tratar con un malentendido después.